恪守公约

笑的口气对他说:

    ??“我早跟您说了， 出不去， 这块牌子上写得清清楚楚: 此街无出口。”

    ??“可这很荒唐，” 费尔南多说， “我必须出去。”

    ??可以听得出， 现在他的声音里包含着焦灼， 看来他渐渐明白了， 这并不是疯子想得出来的， 也不是恶作剧。

    ??“怎麽会出不去呢? 总有人从这里出去的啊。”

    ??“据我所知， 自从人们钉上这块牌子， 并且让我在这里站岗以来， 还没人出去过。如果有人像您一样搞错了， 走了进来， 就再也出不去了， 只好在这条街上了此余生。”

    ??对费尔南多来说， 这真是无妄之灾。他把小汽车朝後驶去， 於是马达就毫无问题地发动起来了。他把车开到街的尽头。

    ??车在街尽头的那几幢房屋前停下来， 费尔南多的目光巡视着一群群人， 他们保持着各不相同的姿势。刚才他还觉得那些人的举止那麽自然， 可现在看上去竟是那麽奇特， 好像正等待着什麽。有些人在交谈， 可看得出谈的话并不重要; 一些人在微笑， 可笑得十分呆滞， 好像心不在焉; 另一些人好像陷入了沉思， 可是却装得正在听别人讲话。这时， 费尔南多的脑子里突然闪过一个念头， 他明白了， 这些人在消磨时间。他从车上下来， 朝一位老太太走去， 她正在自己花园里的花木丛中拔草， 以此打发时光。

    ??“您好， 夫人。”

    ??“您好， 年轻人， 您是新来的吗?”