第144章 【143】回归！！
书迷正在阅读：全职法师之我能复制天赋、斗罗：穿成唐三他妹後和萧炎HE、开局巅峰贝克汉姆，帅就完了、综武侠：从小李飞刀侄子开始、织明、抚宋、世界不需要魅魔拯救、诸界之模拟人生、忍界：我真的是辅助型忍者、龙族之不朽龙王
文学的老师继续教伱，墨西哥西语还是不够正。” ??“为什麽？”帕特丽夏很不解。 ??现世西语已是以拉美地区为主导，西班牙才多少人口？ ??且现存西语，早已经过扩展演化。 ??西班牙殖民拉美，与英国殖民北美相同，彼此都因原住民文化，从而衍生出新的词汇。 ??如土豆、西红柿、玉米等等，皆为发源自新大陆的土着语演变。 ??同时再经过数百年的历史变迁，语境语法都会发生变化。 ??就像现在跟00後说，你好雷人…… ??雷人？什麽雷人，雷神吗？ ??大部分应该都无法理解。 ??有的流行语会传承，甚至演变出新的语言文化，有的则会被历史掩埋。 ??现在的均衡时空，旧大陆与新陆尚未交融，一切还未最原始的模样。 ??现代西语容易与古代出现偏差。 ??所以，学习古典文学继续深造很有必要。 ??当帕特丽夏发问。 ??周黎安依旧没有理她，神色渐渐不悦。 ??雪女的英语还不够成熟，听得两人的加密沟通，一头雾水。 ??但她善於察言观色，绝对是周黎安最忠诚的迷妹。 ??“帕特丽夏！！你令主人不悦了！还不跪下，领受罪罚！”雪女大喊起来。 ??帕特丽夏一愣，虽也听得一知半解，但还是发觉周黎安的神色不喜，从而意识自己又习惯性的犯错了。 ??“主人，对不起……” ??周黎安倒是没为难她，淡淡道：“