笔趣阁H - 原创同人 - 穿越历史:泱泱华夏,对话古今在线阅读 - 第141章:震惊世界的《满江红》

第141章:震惊世界的《满江红》

出来的一句句千古留名的词句!

    ??“FUCK!太可恨了,我听不懂飞说的话啊,呜呜呜!”

    ??“这弹幕,写的都是什麽啊,翻译就不能用心一点嘛?完全感受不到飞心中那种壮怀激烈的情感啊!”

    ??“有谁会中文吗?可以和我解释一下吗?作为报酬,我可以向你支付十美元,并承认你是我最好的朋友之一。”

    ??“我还在学习中文的过程中,但是我学的只是一点皮毛,而这点皮毛就已经把我折磨的够呛了。”

    ??“根据我的中文老师所说,华夏古代用的可不是现在的中文,而是一种名为文言文的古语。在此基础上,他们还按照极为严苛的韵律和格式要求,创作出一种名为古诗词的文学作品。”

    ??“古诗词大致分为唐诗,宋词和元曲,是华夏文化中不可或缺的一部分。根据我浅显的中文学习经验,只能判断出,飞将军吟诵的乃是宋词,其余的就无能为力了。”

    ??“上帝啊,为什麽会这样!”

    ??“我决定了,这一期节目结束之後,我就要去学习中文!不为别的,就为了能听懂《泱泱华夏》中每一位历史人物说的话!”

    ??“可是,中文实在太难了呀!”

    ??“就算再难,也值得!”

    ??黄渊不成想,曾几何时,竟然在海外掀起一股子学习中文的热潮。

    ??不过就算知晓了,想必也只会摇头苦笑。

    ??要知道,中文可不是那麽好学的。

    ??世界上这麽多国家,其中一些强国的语言体系其实是有很多相似之处的。

    ??就比如英语和法语。

    ??但是只要仔细研究过就会发现,中文完全独立於这套体系之外。