第49章 一年两熟

  ??但朋的意思除了朋友，还有贝壳，货币，党羽的意思，这一篇还是《论语·学而篇》

    ??是不是也可以理解为孔子在教导弟子们做人做事？

    ??翻译为有大量的钱从远方来，不要只盯着眼前的蝇头小利，这样做人不也是开心的事情麽？

    ??文言文的多意，加上没有统一的标点符号，以及时间的长远，很容易就偏离了原本的意思。

    ??所以很多古代的官员，动不动就是研究一辈子的书籍。

    ??要弄，就乾脆全部弄出来！！

    ??李泰只用钢笔写了一个李字以及释意。

    ??其他的则是数字页码，标点符号，的解释。

    ??李世民看着李泰这不同寻常的表现感到困惑，走上前来拿起了纸问道。

    ??“这是什麽笔，为何将字写的如蚊蝇这般大小？

    ??这上面的好像是度量衡的数字？”

    ??“这是儿臣特地制作的钢笔，可以将字写的很小，这样可以节省纸张那个。

    ??以拚音为目录，一万个字就可以分为二十六种，在配上四声调，就可以将这些字全部给作为目录。

    ??字後面的则是字所在页数的具体解意思，用简单直白的文字来解释，而不是用多意的文言文。

    ??还有这句读短句，用不同的标点符号表示各种不同的用法，应当给与统一。”

    ??李世民拿起纸张，眯着眼睛说到。

    ??“加了这些，字句的意思清晰明了简洁利落，