笔趣阁H - 原创同人 - 游走在晚清的乱世理工男在线阅读 - 第432章 山巅一寺一壶酒

第432章 山巅一寺一壶酒

处收藏名楼。

    ??李谕说:“我还想在日本国多购买一些科学书籍回国,充实书库,叔同有没有相应的门路?”

    ??现在日本买新学书籍是比较便利的。因为不仅中文对日文影响极深,在近代,很多中文词语也是直接从日语中拿了过来,这就导致中国人看日文更加易懂。

    ??相关的例子不胜枚举,什麽“科学”“民主”“物理”“化学”“质量”“投影”“蛋白质”“加农炮”词汇,都是从日语过来;还有一些一看就是日语直译,比如“处女作”“初夜权”直流,传统中文绝不会造出来这种词来0.0

    ??但李叔同现在简直就像一个艺术浪子,在东京除了画画就是泡日本妞,别的根本不管,也没心情管。

    ??这家夥要是再留学美国或者法国,简直不堪设想,后宫估计都得推广通用语才行。

    ??李叔同挠了挠头:“买书不是去书店就行吗?”

    ??好在旁边的日下部鸣鹤多少了解日本的印刷业,於是说:“李谕院士是想要大规模采买。我听说有霏阁专门出版西学书籍,正好我有作品出版,可以代为居中联络。”

    ??李谕高兴道:“太好了,我要的就是西学书籍,英文原版或者已经翻译成日文的都可以。”

    ??——其实日文版买过来翻译更快。

    ??不过就算是英文版也影响不大,因为现在的大学生懂英文是绝对的必备技能,很多作业都是用英文布置。

    ??有霏阁是一个日本大印刷社的名字,“有霏”二字出自《诗经》“有霏君子,如