第二百零五章《人生的枷锁（毛姆长篇作品精

    ??35

    ??第二天早晨，菲利普醒得很早。他一夜没睡好，可是当他伸了伸腿，望着从威尼斯软百叶窗帘透进来的阳光投射在地板上的斑驳图案时，他满意地舒了一口气，他感到沾沾自喜。他开始想起威尔金森小姐。她要他叫她埃米莉，但不知是何缘故，他叫不出口。他总是想到她是威尔金森小姐。既然称她威尔金森小姐会受到她的责骂，他乾脆避免叫她的名。他小时候常常听人叫路易莎伯母的meimei，即一个海军军官的遗孀为埃米莉婶婶。现在，要他叫威尔金森小姐那个名字，他觉得很不是滋味。他也想不出任何更合适的称呼。她一开始就是威尔金森小姐，他对她的印象和这个名字似乎是分不开的。他微微皱起眉头，不知道为什麽，他现在总是从最糟的角度来看待她。他忘不了当她回过头来，看到她穿着短袖衬衣和衬裙时自己的沮丧心情。他记起她的皮肤有点粗糙，以及脖子边的又深又长的皱纹。他的胜利的喜悦转瞬即逝了。他又算起她的年龄来。他相信她不会少於四十岁，这使得这段风流韵事变得滑稽可笑。她容貌一般，年纪又大。他用敏捷的想象力勾画出她形象来：她穿着对她的身份来说太妖艳、而对她的年龄来说又显得过分年轻的上衣，满脸皱纹，憔悴不堪，涂脂抹粉。他感到不寒而栗，突然觉得他再不想见到她了；一想起吻她，他就受不了。他对自己感到厌恶，难道这就是爱情吗？

    ??他穿衣服时尽量拖延时间，以便推迟时间见她。当他最终走进餐厅时，他的心情闷闷不乐。祷告完毕，他们坐下来用早饭。

    ??“懒鬼！”威尔金森小姐快活地喊道。

    ??他望着她，宽慰地松了一口气。她背朝着窗口坐着，其实她还挺漂亮的。他不晓得为什麽他对她会有那些想法，他重又自鸣