第五十一章《月亮与六便士》（51）

短假。我在大街上碰到了他，祝贺他因战时他作出的卓越贡献而被授予爵位。我们为了叙叙旧，安排一起度过一个夜晚，因此我答应和他共进晚餐，他提议他不会邀请任何别的人，这样我们就能不受干扰地聊聊。他在安妮女王街有一座漂亮的老房子，他是个有品位的人，把房子布置得令人赞赏。在餐厅的墙上，我看到了一幅迷人的贝洛托的画，还有两幅令我羡慕的佐法尼的画。他的妻子，高个儿，人很可爱，穿着一身金色的衣服，等她离开我们时，我笑着评论他目前的境遇与我们俩同为医科生时相比，变化真大。我们当时认为在威斯敏斯特大桥路一家破旧的意大利餐厅吃顿饭都是一件奢侈的事情。现在，亚历克·卡迈克尔在六家医院兼任行政职务。我认为他年薪应该上万，而且，他的爵位只不过是必然要落到他头上的众多荣誉中的第一个。

    ??“我乾得很不错，”他说，“可是，奇怪的是，我把这一切都归功於运气。”

    ??“你这麽说是什麽意思？”

    ??“嗯，你还记得亚伯拉罕吗？前途无量的人本该是他。我们上学的时候，他样样都比我好。我申请的各种奖项和奖学金他都能得到。我总是屈居第二。如果继续下去，他就会在我现在所处的位置上。那家夥有外科的天赋。跟他竞争，谁都没希望赢。当他获任托马斯医院的住院医师时，我连成为行政人员的希望都没有。我本来肯定只能成为一个全科医生，你知道对一个全科医生而言，摆脱陈规俗套的可能性有多大呢。不过，亚伯拉罕离开了，於是，我得到了