第一百六十六章《寻欢作乐（毛姆长篇作品精

的煤炭生意也一蹶不振，那些运煤船再也没有光顾过黑马厩。

    ??现在该是我去弗恩大宅的时候了，我折回到熊与钥匙客店。店老板告诉过我，说他有辆戴姆勒牌的汽车可供出租，我已和他说好用这辆车送我去参加午宴。在我进来时，它就停在门口，是我所见过的最老式、最破旧的戴姆勒牌子的车；一路上，它丁零当啷、吱吱呀呀、轰轰隆隆，发出各种怪声，有时还像发痉挛似的抖动一阵子，我真怀疑我乘坐它是否还能到达目的地。不过，最特别、最令我感到惊讶的是，这辆车里的气味跟我叔叔每个星期天早晨去教堂时用的那辆旧四轮马车的味儿太一样了。就是那种刺鼻的马厩里的味道，那种刺进马车底部的腐烂稻草的味道；我很奇怪，也很纳闷，为什麽这麽多年过去了，这辆汽车里竟还会有这种味儿。什麽东西也不会比一种香气或是臭味更能唤回你对过去的记忆。我忘了眼前正在穿过的乡野，仿佛看到自己又成了一个小男孩，坐在马车的前座上，我旁边放着圣餐盘，我婶婶在我对面坐着，她的身上微微散发出一种洗得乾乾净净的衣衫和她抹的科隆香水的味道，她穿着黑色的丝绸斗篷，帽子上插了一根漂亮的羽毛。我叔叔则是穿着法衣，在他宽阔的腰间系着一条宽宽的有罗纹的丝带，他脖子上的长长的金链子使他的金十字架一直垂到了他的肚子上。

    ??“喂，威利，你今天一定要很好地表现。你不要来回地扭动身体，在你的位子上坐直了。教堂是上帝的殿堂，在里面是不能懒懒散散的，你必须记着，你要给