第一百四十九章《寻欢作乐（毛姆长篇作品精

客人时，桌子上会摆满了放也放不下的美食。有灾难降临到哪个家庭的头上时，这家人仍然会高昂着头，好像什麽事也没有发生过似的。家里的哪个儿子可能娶了一个女戏子，但这家人绝不会提及这件丑事，尽管邻居们会在私下议论，可当着这家人的面他们小心谨慎得连“剧院”这两字也不会提到。我们黑马厩的人都知道，买下三山墙豪宅的格林考特少校的妻子跟商界有些关系，可无论是少校本人还是他太太，从未提及或是暗示出过这个不光彩的秘密。尽管在背後对人家嗤之以鼻，可在他们面前我们甚至都不太好意思提起陶器（这是格林考特太太主要收入的来源）。人们还常听说这样的事：一位生了气的父亲剥夺了儿子的继承权，或是告知他的女儿（像我母亲一样，她也找了个律师）再也不要回来，免得辱没了他的门风。我已经习惯了这一切，早已见怪不怪，认为这一切似乎都很平常、很自然。令我震惊的是，听到特德·德利菲尔德像全然没事似的提到他在霍尔本街的一家饭店里当过侍者。我知道他出过海，当过海员：那种经历很是浪漫；我知道书中的男孩在他们得到丰厚的嫁妆、找到一个伯爵的女儿之前，常常会做水手，或者是经历其他各种令人激奋的冒险；可特德·德利菲尔德後来却是在梅德斯通[32]赶过出租马车，在伯明翰的一个售票处当过售票员。有一次，我们骑车经过铁路徽章酒店，德利菲尔德太太很随意地提到她曾在这里工作过三年，好像这是任何人都可能会乾的一份职业似的。

    ??“这是我打第一份工的地方，”她说，“在这之後，我去了哈佛沙