第十九章《月亮与六便士》（19）

    ??实际上，我在巴黎不到两星期，就遇到了斯特里克兰。

    ??我很快就在女士街的一栋房子的六楼给自己找到了一套小公寓，又花了几百法郎，从一个二手商那儿买了点家具，足够把公寓布置得可以住了。我关照门房早上给我煮咖啡，还有搞卫生。然後我就去看我的朋友德克·斯特罗夫。

    ??德克·斯特罗夫属於这样一类人，对他的看法取决於你的性格，你无法不对他抱以嘲笑，或尴尬地耸一耸肩。他天生就是一个滑稽角色。他是一名画家，只不过水平十分拙劣，我在罗马认识了他，现在依然记得他的画作。他十分热衷於平庸的事物。他的灵魂因为对艺术的热爱而悸动不已，他在作品里画了一些徘徊在西班牙广场的贝尔尼尼设计的阶梯上的模特儿，毫不介意他们明显的别具一格；他的画室里放满了油画布，上面画着留了小胡子、长着大眼睛、戴着尖顶帽的农民，衣衫褴褛的顽童，以及穿着亮丽的裙装的女人。画中的人物有的懒洋洋地坐在教堂外的台阶上，有的在晴朗天空下的柏树林间玩耍；他们有时在文艺复兴时期风格的井台边调情，有时漫步在一辆牛车一侧，穿过坎帕尼亚原野。这些画的描绘和上色都非常小心仔细。就算是照片也不会更真切。梅迪奇别墅有位画家称他为“巧克力盒大师”[43]。看了他的画以後，你会觉得莫奈、马奈和其他印象派画家从来就没存在过。

    ??“我不会假装自己是个大画家，”他说，“我不是米开朗琪罗，不是，但我有特点。我有销路。我把浪漫带进千家万户。你知道吗，不止在