第一百七十八章《人生的枷锁（毛姆长篇作品

??“你不知道在星期天做游戏是非常非常恶劣的吗？你想想为什麽把星期天叫作安息日？你今天晚上要上教堂。但是，你下午触犯了上帝的一条戒律，晚上怎麽有脸去面对上帝呢？”

    ??凯里先生叫他马上将砖头搬走，并亲自站在旁边监督。

    ??“你这孩子太淘气了，”他重复说，“想想你这样做，会使你在天国的可怜的母亲多麽伤心！”

    ??菲利普真想哭，但他有不让别人看到自己的眼泪的本能，他咬紧牙关以免哭出声来。凯里先生在扶手椅上坐下来，开始翻阅一本书。菲利普倚窗站着。教区牧师住宅离通往特坎伯雷的公路还有一段距离，从餐厅可以眺望到一片半圆形的草地和远处地平线上的绿色田野，羊群在草地上吃草。天空显得凄凉、阴郁。菲利普难过极了。

    ??不久，玛丽·安送茶点进来，路易莎伯母也下楼来。

    ??“威廉，午睡休息得好吗？”她问。

    ??“不，”他回答，“菲利普吵得我没法合眼。”

    ??这并不完全符合事实，因为他有自己的心事而睡不着。菲利普不高兴地听着，心想我才弄出一次声音，因此，在此前後伯父睡不着那不能怪他。当凯里太太要向菲利普问个究竟时，牧师就叙述了真相。