第一百九十六章《人生的枷锁（毛姆长篇作品

    ??26

    ??菲利普已经在海德堡住了三个月。一天早晨，教授夫人对他说有一位名叫海沃德的英国人要来这儿住。当天晚上吃饭时，他见到一张陌生的面孔。一连好几天，全家都沉浸在激动的气氛中。首先，天晓得是靠什麽花招，是靠低三下四的恳求呢，还是凭未明说的威胁，和特克拉小组订婚的英国年轻人的双亲邀请她去英国看望他们。她动身时，带了一些水彩画，以显示自己的多才多艺。同时，还带了一大扎书信，以证明这位年轻人已经做出了多少有损於自己的名誉的事。一星期以後，赫德威格小姐满面春风地宣布：她所深爱的骑兵中尉和他的父母快到海德堡来了。中尉的双亲一方面被儿子死乞白赖的纠缠弄得精疲力竭，一方面为赫德威格小姐的父亲提出的嫁妆所心动。於是，同意途经海德堡时前来和这位姑娘会面。会面的结果令人满意。在市立公园里，赫德威格小姐得意扬扬地让教授家所有的人都和她的情人见面。连挨近教授夫人端坐首席的沉默的老太太们都心绪不宁。当赫德威格小姐说要立即回家举行正式订婚仪式时，教授夫人不惜破费请大家喝酒，以示祝贺。厄宁教授自夸会调配一种清淡的饮料。晚饭後，一大碗莱茵白葡萄酒掺苏打水，上面漂着香草和野草莓，郑重其事地摆在了客厅的圆桌上。安娜小姐取笑菲利普，说他这下要与情人告别了。他心里感到很不是滋味，无限伤感。赫德威格小姐唱了好几首歌，安娜小姐演奏《婚礼进行曲》，教授唱《莱茵河畔的卫士》。在欢乐的气氛中，菲利普很少留意这位新来的中尉。晚饭时，他们面对面坐着。可是菲利普只顾和赫德威格小姐谈话，而那位陌生人不懂德语，只好一言不发闷头吃饭。菲利普看到他系一条淡蓝色的领带，立即产生反感。他二十六岁，长得眉清目秀，经常漫不