笔趣阁H - 原创同人 - 毛姆长篇作品精选(全五册)在线阅读 - 第十四章《月亮与六便士》(14)

第十四章《月亮与六便士》(14)

    ??我敢说,拒绝他这次邀请也许会更加恰当。我觉得自己也许应该把内心真实的愤慨表现出来,而我也很肯定,如果我能够断然拒绝与这种人品的人坐在同一张桌子旁边,麦克安德鲁上校至少会认为我不错。但我担心自己坚持下去也没有什麽效果,这使我羞於摆出一副道德高尚的姿态;我所表达的情感肯定不会对斯特里克兰有任何作用,既然如此,我也不好意思再说出来了。只有诗人和圣徒才会相信,在沥青路面上浇水,可以收获开放的百合花。

    ??我付了酒钱,就和他一起去了一家廉价的餐馆,那儿人多又吵又热。我们愉快地吃了顿晚饭。我俩的胃口都很好,我是因为年轻,而他是因为良心早已麻木。随後我们去了一家小酒馆,喝点咖啡和利口酒。

    ??关於我来到巴黎的缘由,我必须说的都说了,尽管我觉得自己不再继续努力,对斯特里克兰夫人来说是某种意义上的背叛,但我对付不了斯特里克兰的冷漠。这需要女人的性情,把同样的话重复三遍,且热情丝毫不减。我自我安慰地想,自己尽力去发现斯特里克兰的心理状态会有用的。我对此也更感兴趣。但这并不容易,因为斯特里克兰不是个口才很好的人。他似乎很难表达自己,就好像语言不是他表达思想的媒介;你必须根据一些陈词滥调、俚语,以及含糊而不完全的手势来猜测他内心的意图。但尽管他完全没说任何重要的话,他的性格中还是有些东西让他