笔趣阁H - 原创同人 - 毛姆长篇作品精选(全五册)在线阅读 - 第一百三十三章《面纱(毛姆长篇作品精选)

第一百三十三章《面纱(毛姆长篇作品精选)

    ??他们走进餐厅去用午餐。查理坐到了桌子的首座,这样容易掌控谈话的进行。在前面说过了几句表示同情的话以後,他便不再把吉蒂当作一个刚刚经受了噩梦般经历的人,而是一个刚做完阑尾炎手术从上海来到这里想换换心情的人了。她的心情需要渐渐地好起来,而他已做好了让她高兴起来的准备。能让她住着有家的感觉的最好的方法就是把她视为家庭中的一员。他在这方面很有一套。他开始谈起秋天的赛马会和马球——老天呀,如果他再不把体重减下来,他就得放弃马球这项运动了——接着,他说起上午会见总督大人的情况。他提到他们在海军司令部的旗舰上举行的盛大宴会,还说到广东现在的局势和庐山的高尔夫球场。几分锺之後,吉蒂就觉得她离开香港只是出去度了个周末似的。而在仅仅六百英里之外(也就是从伦敦到爱丁堡的距离,不是吗?)的地方发生的那一切——男人、女人和孩子们在像苍蝇似的一批批死去——似乎变得很遥远,不可置信了。没过多久,她便发现自己融入了这场谈话中间,问起这样那样的问题,是谁在打马球的时候摔断了锁骨呀,某某夫人是不是已经回英国了呀,某某夫人是不是在参加英国的网球锦标赛了呀。查理不时地讲些小笑话,吉蒂听着微微地笑着。多萝西还是cao着她那副优越於人的神态(如今吉蒂也被包括在了这优越一族里,因此不再觉得被冒犯,而是有种抱成团的感觉了),对殖民地三教九流的人物做着温婉的嘲讽。吉蒂开始变得活跃起来。

    ??“哦,她看上去已经好多了,”查理对他的妻子说,“我刚来时,她那苍白的脸色着实把我吓了一跳,现在她脸上有些血色了。”

    ??在吉蒂参加进