第一百四十四章《寻欢作乐（毛姆长篇作品精

任感；他的身体把椅子坐得满满的，像是坐在一个纪念碑上，给人一种稳如泰山的感觉。

    ??我不知道从我刚才描述他和侍者的那段对话中，读者是否已经看出：一般情况下，罗伊的谈吐称不上妙趣横生或是才华横溢，但十分流畅，他谈话中间常常爱笑，有时候会给你一种错觉，好像他说的东西都很有趣。他从未有过找不到话说的尴尬，他和别人谈论当下的一些话题时，显得平易随和，让听的人一点儿也不会感到紧张。

    ??许多作家在谈话中，也像他们写作时那样字斟句酌，用词太过慎重。他们不知不觉地就在很是用心地组织句子，说话时不想多用也不想少用一个字。这就使与他们的交谈变得极不顺畅，尤其是对於那些上层社会的人，这些上层人物精神生活简单，词汇有限，所以他们跟这些作家交往时总是显得有些踌躇。可跟罗伊在一起从来不会有这样的感觉。他可以用对方完全能够理解的语言，跟一个爱跳舞的卫兵说话，用她马夫所用的语言跟一位赛马的伯爵夫人谈话。人们总是热情地颇感欣慰地提到罗伊，说他一点儿也不像个作家。再也没有比这赞扬的话儿更让他高兴的了。聪明人总是喜欢用许多现成的短语（在我眼下写这本书的时候，“谁也管不了”就是人们爱说的一句）、流行的形容词（比如“绝妙的”“叫人脸红的”），还有那些你唯有生活在特定的圈子里才会了解其含义的动词（比如说“推搡”），这些词语使聊天变得特别亲切，而且也不必动什麽脑筋。美国人是这个世界上最讲效率的一个民族，他们把这一说话的技巧运用到了极致，造出了大量平凡、简洁的短语，让他们在进行着生动有趣的谈话的同时，不必用脑去考虑他们所说的内容，而可以去想一些更为重大的事情或是男女私通的事。罗伊掌握的词汇很多