第273章 你来自东京

眼睛里瞳孔小了几分，“在停顿的时候，你想起了什麽，才露出微笑？”

    ??不包含挑衅的微笑。

    ??一条未来奇怪地看过去一眼，“想起了一些你不能知道的不健康东西。”

    ??他表达自己的婉拒，“我们的关系还没到能百无禁忌地聊些不健康事的份上，你感兴趣，或许可以和同事们去聊，刚好可以放个假，让朱蒂小姐出来忙碌。”

    ??“她已经够忙碌了，”赤井秀一也没有再追问，而是又冷不丁地开口，“我没有在诅咒你，我在陈述事实。”

    ??并再次陈述事实：“自尽的人无法上天堂，只能下地狱。”

    ??“你会下地狱的。”

    ??而且是欣然前往地狱。

    ??因为地狱里有一个代号‘撒旦’的刽子手。

    ??一条未来：“……？”

    ??这是第二个有些令人困惑的指控，和‘翅膀’一样，需要人反应一下才能反应过来。

    ??他梳理思路，结合上下文，进行翻译：

    ??‘他让赤井秀一开枪’＝‘他找死’＝‘自尽’＝该下地狱的狗东西。

    ??大多数人骂一条未来时，都不会按照这个等式阴阳怪气，而是直接快进到‘狗东西！’，比如琴酒。

    ??一条未来深以为然，并对屡次追求循序渐进阴阳怪气的赤井秀一深深侧目，“谢谢？”

    ??谢谢夸奖？

    ??虽然‘狗东西’很难听，但好歹带个东西，而不是骂他不是个东西。

    ??“这是陈述事实，不是祝福，”赤井秀一驳回感谢，“我查到了些有意思的东西，”

    ??他道：“东京。”

    ??“你来自东京。”

    ??(本章完)