第三十二章 颜色里的秘密

 il ，其中‘rosso’在意大利语中是红色的意思，也就是那位小泉红子小姐名字里的红。”

    “之後那句‘疾驰在悲伤的高地’，意大利语中，悲伤的单词Vedere nero，其中也有颜色词，nero，黑色，也就是去路比较黑的地段飙车。”

    “再之後，‘今晚有月亮，可以飞上让人害怕的天观景’，意大利语中，害怕的词组是Avere una fifa blu，其中‘blu’是蓝色，月亮明亮的时候，天空才是蔚蓝，适合观景。”

    “而今天14:00的备忘录信息，‘很穷的人需要帮助’，在意大利语中，Essere al verde表示没钱了，其中包含的颜色，是绿，verde。”安室透看向春野绿。

    春野绿一愣，“啊，是……确实是在下午两点，当时也见到了秋叶枫小姐，我是因为有一段巨人之间打斗踩碎房屋的剧情没法画出来，还有对角色人设有一点疑惑，才说好过来让她帮忙解答一下的。”

    “之後的‘上午失眠’，意大利词组中的失眠是Passare la notte in ，其中带有的颜色词是bianca，白色，”安室透看向大苍白景，“其实意大利词组Fare una settimana bianca，圣诞节，也有白色，也就是指北海道白色的雪吧，有关大仓白景先生的备忘录，前面的时间栏是15:00，也就是下午三点，写的内容却是在上午失眠，说明约好是在上午见面，不过大苍先生上午打电话过来变更了时间，所以秋叶枫小姐修改了备忘录的内容。”

    “呃，原本前几天确实是约好我上午过来的，”大苍白景点头确认，“不过想约秋叶枫小姐吃顿饭，所以问她见面时间能不能改一下。”