第61章 对中华诗?你完了
书迷正在阅读:帝国崛起:西班牙、一统三国才发现是超神、遮天之开局成为气运之子、天津人永不掉SAN、重生盘龙,我吞了主神格、美漫:从黑袍开始,交友就变强、同时穿越:每个我有不同的金手指、民国:关东参王、大唐:重生李承乾,开局谋反审问、横推遮天:从泰山签到开始
……” 三上三郎一时没找到合适的词汇。 “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里!”织田信吾接道。 他并不想用和歌等方式来映景,反而觉得只有中华诗词最能表达这样的意境。 三上三郎兴奋地啪啪鼓掌:“喔!对对对,这个时候,就该用华夏的词汇!这种文明古国的用词,才能更好地形容这种雄起!” “是李白的诗句。”织田信吾说道。 “喔喔,对对,学校里学过的,我非常喜欢那句[长风破浪会有时,直挂云帆济沧海]!” 中日语言毕竟有所差异,但语言中的力量不曾减弱半分。日本但凡有点文化的,都对李白的诗句有所学习研究。 “信吾,我们来吟诗喝酒吧!”三上三郎突然来个兴致,“你的中国诗词的水平,肯定不如我!让我这个东京艺术大学的校友,告诉你早毕业十年的前辈学习多刻苦!” “……”你自己找死,别怪我啊,三上三郎心中暗乐。 更重要的是,我陪了你这麽久,到底什麽事情还是不讲,灌死你!看你说不说! 三上三郎说上句:“姑苏城外寒山寺……” 织田信吾对下句:“夜半锺声到客船。” “哎,信吾你的汉字发音好像很厉害。再问你,大漠孤烟直……” “长河落日圆。” …… 三上三郎悲剧了。 一杯接一杯,即便是清酒度数