第4章

而微露绯红，令塞米尔心头一颤。在一片冷酷的刀光中，她的美宛如岩石中盛放的一支蔷薇。　　“罗克萨妮，他伤了巴拉姆。”一个青年策马靠近，愤愤不平的说，“他身上有枪，可能是军部的间谍。”

    “我看到了。”少女的声音清冷，“是不是间谍，带回去由乌鲁判断。把他绑起来，货物都装上。”

    这名少女在因蒂人中颇有威信，尽管巴拉姆的脸色阴沉可怖，还是依言上了马。塞米尔被缴了枪，捆得像粽子，由两个因蒂人守着。对方绑的很有技巧，塞米尔不得不一路忍着肩背的剧痛，不一会儿手腕就磨出了血。

    马车颠簸了半日，天色将晚，一行人才回到部落。这里本是图兰王的行宫，堡垒依地势构成了三角形，围墙下设有吊桥，下方是湍急的护城河和布满铁钉竹刺的壕沟。罗克萨妮吹响了口哨，几名守卫合力放下吊桥，与对岸相接。暮色渐浓，云彩丝丝绊绊如飞絮满天，遥远的营火点点闪烁。庭院中散布着大大小小的帐篷，妇女们穿着艳丽的长裙，乌黑的发辫盘在头顶，像鸟儿一样穿梭在帐篷间，在篝火上架起大锅煮土豆，孩子们在帐篷外玩耍，脸上涂着油彩，因蒂人的战士扛着步枪守卫城垛，赤裸的胸膛纹着雄鹰。

    孩子们最先注意到众人的归来，高声叫喊着来迎接，妇女们放下手里的活计，和罗克萨妮等人一一打招呼，脸上带着淳朴的笑容。塞米尔和商队的男性被关进一间狭窄的仓库，他很担心朋友的安危，但守卫把他们扔进去就没再出现过，只在次日早上送了土豆汤。

    第二日傍晚，门外传来脚步声。埃尔曼连忙冲到门前，开门的却是罗克萨妮。

    “谁是翻译?”她问道。

    塞米尔站了出来。罗克萨妮掏出钥匙开