第20章 古诗翻译

大的能量，不张扬不自负，却又深深吸引着别人。“翻译得比我好很多。”

    ??“是呀！太棒了。嗯……大家各有千秋，不过吴冉冉的更胜一筹！权飞骜，你小心被别人比下去哦～”琳恩激动地说道。

    ??“要是输给吴冉冉，我没意见。”权飞骜一脸坦然，显然是很认可吴冉冉的能力。

    ??“什麽输不输的，我们自己比什麽，应该是一起赢才对！”琳恩一听立马发现不对劲，赶紧把歪了的思想给矫正回来。“是不是？你们说。”

    ??“是。”

    ??“是。”

    ??吴冉冉与权飞骜异口同声道。

    ??“你没认真翻译吧？”吴冉冉轻轻地移动身体离权飞骜近些，悄悄问出了心里的疑问。

    ??权飞骜回以一个挑眉动作，便不再理吴冉冉，认真听老师讲课去了。

    ??“下一个翻译。刚李煜的大家都翻译的很好，所以再来试试陶渊明的诗。大家看我课件，就是这首诗。”然後琳恩又用中文满带感情的读了出来，“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”

    ??吴冉冉没有当场下笔，而是在心里默默念了一遍，体会了一番心性超然，不惹尘俗的感觉後才慢慢斟酌起了单词。

    ??权飞骜已经开始写了，吴冉冉伸出笔杆戳了戳权飞骜，“好好翻译。”

    ??“你哪只眼睛看到我没好好翻译了？”权飞骜看着吴冉冉一脸的严肃，不禁好