第342章 你考我，那我也考考你
书迷正在阅读：万族之劫：开局收徒苏宇、火影之无敌佐助、灌篮之中锋荣光、斗罗：我加载了奥德赛凯隐语音包、篮球风暴、行商坐医、柯南之世纪末的魔术师、斗罗：重铸传灵塔荣光！、斗罗：蹭唐三主角光环後封神了、这个聊天群打开方式果然不对劲
??《芣苢》出自《诗经·周南》。 ??采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。 ??这句话很像後世的一首歌。 ??在小小的花园里面挖呀挖呀挖，种小小的种子开小小的花。 ??这首诗怎麽翻译呢？ ??繁茂的芣苢啊，采呀采起来。繁茂的芣苢啊，采呀采得来！ ??当然，这不是重点。 ??重点是，什麽是【芣苢】。 ??徐鹤之前一直引用的《韩诗》和朱熹的《诗集传》中都说：“芣苢木名，实似李，直曰车前，瞿曰芣苢。又云：芣苢，泽写也，臭恶之菜。诗人伤其君子有恶疾，人道不通，以事兴芣苢，虽臭恶乎，我犹采取而不已者。以兴君子虽有恶疾，我犹守而不离去也。” ??这句话什麽意思呢？ ??就是说芣苢，就是车前子，是一种散发恶臭的植物，形容君子有恶疾。女子采芣苢，就是形容虽然丈夫生重病，但是她仍然不离不弃。 ??那麽回过头来再看，芣苢真的是车前子吗？ ??或者说芣苢真的散发恶臭吗？ ??车前子这玩意，对中药学稍稍有点了解的人都知道，那玩意没有什麽恶臭。 ??那问题来了，不是车前子，那是什麽呢？ ??可以说，若是读书不求甚解，读死书的人，看到这记住芣苢是车前子就行了。 ??科考时也针对女子不离不弃这点开始阐发，那就没有问题。 ??可事实真是这样吗？ ??但这个问题，徐鹤也无解，除非徐鹤能再次穿越到诗人写《芣苢》的年代。 ??众人都用期待的目光看向徐鹤。 ??徐鹤却起身苦笑道：“学生也不知