第300章 汉字伊甸园文字说

    ??“发音也不难。和汉字一样，希腊字母其实也是通用的。”郭康解释道：“这些字母说白了就是注音符号——那当然也就可以给所有语言注音了，包括汉语。”

    ??“所以，汗国内部，大家使用的也都是希腊语注音的方言，只不过汉语有文字，其他语言没有文字而已。”

    ??“希腊字母也不算文字？”让娜公主惊讶地说：“那，拉丁文难道也不算？”

    ??“这个其实是定义问题。”郭康告诉她：“我们认为，字母是注音符号系统，而不是文字。因为字母本身是没有含义的，只是一个编码符号而已。在我们看来，‘文’就是花纹，意思是通过形状本身，体现信息的图案。所以，只有汉字这样的，才是我们所说的标准里的‘文字’。”

    ??“这样是不是刻意贬低其他文字？”让娜公主怀疑道。

    ??“没有这个必要。”郭康笑道：“这方面，我进行了不少研究。我可以证明，汉字才是仅有的、真正的字。其他的文字系统，多多少少都有涉及本质的问题，无法进行弥补。只有汉字才是最完美的方案。”

    ??“从元朝开始，我们就见过、甚至使用过太多的文字了。从回鹘文，到拉丁文，我们都有经验，对它们的问题也很清楚。”他解释道：“这些拚写式的语言，无法保持语音和语义的一致性。而这对於一个帝国的通用语来说，是非常致命的。”

    ??“就像大洪水之时，天父唯独青睐了东方一般；巴别塔之後，世间也就只剩下了一种原初的文字。相对於其