第四十二章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦

    ??繁荣已经远去

    ??1

    ??1929年9月3日之後，股市急转直下，然後又汹涌上涨，再又下降——之後就再也没有涨起来。相反，当9月结束的时候，它一路下跌，越来越低。即便如此，起初也并没有太多的不安。在前两年的大牛市期间，一次又一次，不断有急剧的下跌，持续那麽几天，成千上万缺乏判断力的倒霉蛋被甩掉了，而股价很快就恢复了，并再攀新高。如今有什麽可担心的呢？为什麽不利用这些有利的价格呢？那些先前已经以高额利润卖掉了股票的保证金交易人（既有大户也有小散户）就是这麽想的，他们押上了先前所赢得的利润，指望美国钢铁的股票能再次攀升，从230回到260，或者通用电气的股票从370回到395，甚至更高；因此，经纪人的贷款总量上升到了一个新的——也是最後的——最高点：超过85亿美元。与此同时，金融预言家们都在信誓旦旦地向人们保证：一切正常，根本没出什麽差错，股价仅仅是在经历一次暂时的回落；他们的嗓门比过去任何时候都要高。

    然而，市场依然在下跌。外国资本纷纷撤出市场，部分是英国哈特里公司投机泡沫崩溃的结果，部分原因大概是因为，在欧洲投资者们看来，纽约的投机似乎从一开始就是一宗危险的生意，他们当中很多人如今都心存疑虑。有些美国投资者，当他们注意到工业产量略有下降的时候，也谨慎地撤出了。自始至终，当股价下跌的时候，那些很不安全地用保证金交易的人被迫卖出他们的股票。当10月份一天天地过去，又没有明显的恢复迹象的时候，一个不确定的、紧急的，甚至是刺耳的声音开始大声疾呼：一切正常。或许，归根到底，一切并不正常…