第三十三章 屯田任上（1）

。白画相接，如对名花，有如春风拂面;映烛而坐，愈觉其妍，柳永笑称她为夜娇娇。

    柳永还曾为她写下另一首词:《两同心》。

    嫩脸修蛾，淡匀轻扫。最爱学、宫体梳妆，

    偏能做、文人谈笑。绮筵前。舞燕歌云，别有

    轻妙。饮散玉炉烟嫋，洞房悄悄。锦帐里、

    低语偏浓，银烛下、细看俱好。那人人，昨夜

    分明，许伊偕老。

    (修蛾:女子修长的蛾眉，蛾眉也可代指

    美人;宫体梳妆:宫中嫔妃梳妆的式样;人人:

    宋元时期俗语，对所爱女子的昵称。)

    他看着这个“伊”字发楞，这是为什麽呢?因为在填《两同心》词时，也用到了这个“伊”字，在如何解释“伊”这个代词时，两个人有过一番探讨。

    除了虫虫之外，柳永与谢天香交往最久，还用汴京俗语对所爱女人的称谓“人人”来称呼她，二人都曾在枕边山盟海誓、赌咒发誓的要偕老终生。

    柳永竟为一个“伊”字煞费苦心，整整为这字想了一天，以他的敏捷随意，这样咬文嚼字可真是破天荒了。

    他先是用了一个“她”字，一想不妥，这样只看出是我向她许愿。後来又改为“你”字，连上上句，就明显看出是那个被称为“人人”的女子在向“你”也就是我柳三变在发誓，可这谢天香偏也“能做文人谈笑”，她也不满意。

    一向博学的柳永到了此时也不得不翻检词书，最终选定“伊”字，并给谢天香解释了伊字的几种用法，她也认可了用“伊”字。

    这个字在历代文人作品中使用较多，除开基本