第34章 单张说明，一些关於名字的争议，

    ??第34章 单张说明，一些关於名字的争议，      ??关於一些名字的问题

    ??队长，居间惠，有翻译为入间惠

    ??GUTS 有翻译为胜利队，神锋队，勇士队，

    ??大古，圆大古，真角大古，太格，大悟，大基（後三个翻译来源於盗版光碟）

    ??新城，金城，新庄，

    ??丽娜，蕾娜，莉娜，

    ??以下就不列举了，下面是官网正版，

    ??GUTS 胜利队

    ??队长：入麻恵美（イルマ·メグミ），国语版翻译为居间惠

    ??副队长（Leader）：宗方诚一（ムナカタ·セイイチ），国语版翻译为宗方诚一

    ??円大梧（マドカ·ダイゴ），国语版翻译为圆大古

    ??柳瀬丽奈（ヤナセ·レナ），国语版翻译为七濑丽娜

    ??堀井政巳（ホリイ·マサミ），国语版翻译为崛井正美

    ??新城哲生（シンジョウ·テツオ）国语版翻译为新城哲夫