魔法城

    ??〔印度〕在印度北部的恒河中游一带， 有巴特那城。从前， 在这个城内的王宫庭园中， 百花盛开， 故自古就有库斯马·布拉(花之都、华之城) 之称， 後又改名为巴达利普特拉， 成为非常繁荣的文化中心。有关该城的由来， 尚有其他的传说， 这里要谈的是一个得自湿婆神恩宠的传说。

    在恒河上游， 有一个巡礼者聚集的圣地， 名叫卡特卡那。城中住着一个生在南方德乾高原的婆罗门， 他和妻子及三个儿子住在这里。不久， 这对夫妻都过世了， 三个儿子便到王舍城去求学。这三个兄弟虽然都很用功， 但由於举目无亲， 又家无恒产，因此商量着要回到父母的故乡 ——— 德乾去， 首先他们去参拜卡路地凯西(斯堪神的别名， 即韦驮天) 神庙。

    接着三个人来到一个叫做清丘的海边城镇， 去找一个住在那儿的婆罗门， 并住到他家去， 这个婆罗门名叫波吉卡。波吉卡预见三个年轻人前途可观， 就将自己的三个女儿嫁给他们， 并把财产完全平分给三人。办完了这些事情之後， 因为自己别无其他的孩子， 就了无牵挂的只身前往恒河苦修去了。

    三个年轻人就这样在娘家过日子， 後来， 天降大旱到处闹饥荒， 这三个婆罗门竟各自抛弃了贤慧的妻子， 逃出城去了。

    这时候， 三个女儿中有一个已经身怀六甲， 就去投靠她们父亲的一个老友 ——— 耶朱尼亚连答， 并在那儿住下来。这三个姊妹出身良好， 因此不论怎样吃苦， 都不忘本分， 她们谨言慎行、守身如玉， 且一刻也不忘却自己的丈夫， 含辛茹苦地过着日子，在这期间， 怀有身孕的一个女儿已经瓜熟蒂落， 生下了一个儿子， 两个姊妹对