木马计

奇异的东西， 每个人都被吓住了。在史卡安大门前， 屹立着一个从没有见过的马形巨物， 简直是一只怪物， 虽然没有声音或动静来自於它， 但它是那麽奇怪，以致所有的人都不知不觉地惊骇起来。事实上到处是一点声音和动静也没有。原来喧哗扰攘的希腊营帐杳然无声， 没有东西嘈杂， 而且船也驶走了。只有一个结论似乎是可能的: 希腊人撤退了， 他们已承认失败， 并且已搭船开回希腊。整个特洛伊欣喜过望， 长期的战争已经结束， 痛苦也成为过去了。

    人们聚集在弃置的希腊军营瞧个究竟: 这里是阿奇里斯生气那麽久的地方; 亚基米伦的营房设在那里; 这里就是狡诈者奥狄色斯的住处。看到这些空无所有的地方是多麽兴奋啊！ 现在， 他们已不再有什麽可怕了。最後， 他们回到怪物木马站立的地方，他们围绕着它聚集， 迷惑於它究竟用来做什麽。这时， 被留在营的希腊人自己出来让他们发现。他的名字是萨伦， 是一位口齿最伶俐的说客。他被逮捕而拖往普里尔蒙处时， 一面痛哭流涕， 一面声明他绝不再当希腊人。他所说的故事， 就是奥狄色斯的杰作之一。萨伦说: 巴拉斯雅典娜因巴拉第尔蒙神的遭窃而极为愤怒， 希腊人惊骇地派人去神谕处询问他们如何能使他息怒。神谕答示: “当你们首途前往特洛伊时， 用鲜血和少女的牺牲使风平息。用鲜血你们能找到归路， 用一名希腊人， 生命可以得到赎罪。” 萨伦告诉普里尔蒙， 他就是被选来祭贡的不幸牺牲品。一切都是为这个可怕的祭奠而准备， 这个祭奠将在希腊人撤退前举行， 但在夜晚， 他设法脱逃。藏身於沼泽之中， 而眼看着船