木马计

只驶离。

    这是个天衣无缝的故事， 特洛伊人绝不会起疑， 他们同情萨伦的不幸， 而且担保他日後能和他们一样地过活。伟大的达奥米迪斯， 勇猛的阿奇里斯， 十年的血战和千艘战舰所无法克服的特洛伊人， 竟被虚伪、狡黠和伪装的眼泪所征服了， 因为萨伦并未忘记故事的第二部分。他说， 制造这座木马是要奉献给雅典娜，作为谢恩。而它的造型十分庞大， 原因是为防止它被运入城里。

    希腊人是希望特洛伊人毁了它， 而引起雅典娜的恼怒。如果放在城里， 会使雅典娜偏爱他们而远离希腊人。这个故事相当精巧，自然地获得预期的效果。但是， 众神中最讨厌特洛伊城的波西顿， 再补上一些细节， 使得这个理论更为确定。当木马首次被发现时， 祭司拉奥古安坚持要特洛伊人毁了它， 他说: “我惧怕希腊人， 甚至他们送来礼物。” 普里尔蒙的女儿卡仙达拉亦附和这个警告， 但没有人听她的， 於是她在萨伦出现时， 已回到宫中。

    拉奥古安和他的两个儿子怀疑地听着萨伦的故事， 他们是仅有的怀疑者。当萨伦讲完， 立刻有两条可怕的蛇从海面游到陆地。它们一着陆即直逼拉奥古安， 用巨大蛇身卷起他和两名少年， 将他们摔死， 然後消失在雅典娜的神庙里。

    不可能再有怀疑了。惊恐的旁观者以为， 拉奥古安是因为反对让木马进城而遭受惩罚， 绝没有其他的人敢再反对木马进城了。所有的人高呼:

    “把雕像带进来，

    把宙斯之子的适当礼物，

    献给雅典娜。”

    “那位年青人不赶紧向前?

    那位老人愿意留在