太阳之女

    ??〔荷兰〕在洗衣店里

    “沃泰尔， 难道你在家里不读圣书吗?” 菲姆凯问自己的青年朋友， 他又坐在她身旁那个装内衣的、倒扣过来的空篓子上。

    “读是读的， 不过那些书没意思。”

    “你能不能背下来什麽东西?”

    沃泰尔背了一段新教的宗教诗文， 不过菲姆凯觉得不满意，尽管她发现他背诵得很好。

    “你不能背诵别的东西吗?”

    沃泰尔思索起来。他在心里迅速地回忆着史托菲尔的藏书:《诗词爱好者小组的创作》、伊别里的《自然地理学》、《正字法论文》、《消防队规章》、久尔斯高夫的《约瑟夫史传》、《善良的亨利》、《伊阿柯夫神父在儿童中间》、《牧师杰林道奥伦的说教》、同一个牧师写的《教义问答》、《歌手高奥伦》……他觉得， 在所有这些作品当中， 哪一篇菲姆凯也不会喜欢。

    最後他说: “我晓得一本书， 不过它不是圣书……书里讲的的是戈劳力奥佐……”

    菲姆凯保证会注意地听， 於是沃泰尔开始讲述、一开始， 他讲得不大连贯， 老是重复地说“於是乎” “於是乎” 的， 不重复这几个字他就讲不下去。可是不久以後他深入故事之中了， 讲得逐渐地好起来， 他讲的比他读过的那本破旧的小书里写的还要好。每一次， 一谈到某一桩强盗进犯或者抢劫的事， 一谈到某一件英雄业绩， 他就从篓子上跳起来， 表演了故事中各个主人公的角色和他们的所作所为， 结果使菲姆凯觉得很可怕。然而她却十分欣赏， 等到他终於讲完了的时候， 他那种特有的专心致志的、并非做作的灵感