第182章 写论文的灵感
??不像笔译，可以进行反覆推敲，把那些有着浓重英语色彩的词汇替换成汉语。她最大的问题就是在同传的时候，保留着非常浓重的英语色彩，听上去会非常变扭，不管是语序还是语法，都不像是一个中国人。 ??虽然也听得懂，但绝对不是一个地道的中国人会说出来的话。 ??林寻叹了口气，没想到自己看着法律的书居然想的还是关於翻译的事情，一个不小心思绪就飘得太远了。 ??十二月都已经过去一大半了，虽然外面没有飘雪，但还是冷得出奇，即使已经在这里待了一年半左右，也还是很难适应。 ??更何况，自己以後肯定还是要回到H市去的。 ??也不知道温新阳的感冒怎麽样了，这几天给他发的消息也几乎都没有回复，是太忙了吧，之前就听他说了已经成功进入实验室的好消息。实验室忙也是应该的，只是多少还是有点难受。 ??在图书馆待得有点闷，只是自己双学位的论文还没有完成，看了看只写了三千字，距离目标还差不少。果然写论文就是一件让人头秃的事情，可是她偏偏还不能够放弃，因为这可是关乎到期末成绩的论文啊！ ??就在她郁闷到快要冒烟的时候，手机忽然震动了一下，她连忙拿过手机，但是在看到是赵嫣然发来的消息的时候，就有点失望。也不是不想看到她发来的消息，可就是，失望…… ??她只是发来消息，说自己和徐思年要去一趟超市，有没有什麽需要帮忙带的。 ??这样的天气，出门就是一种勇气，更