第153章《神女劈观》让外国人见识下华夏文化
书迷正在阅读:做女帝jiejie的舔狗,我毫无羞耻、四合院:我五岁半吊打棒梗很合理吧、四合院:我,何雨柱,不做大冤种、疯了吧!国民女神竟然非我不嫁、洪荒:家兄冥河,我稳健成圣!、见笑了,我是绝世高人!、洪荒:我,祖龙之子,稳健不出、玄幻:糟糕,开局被女帝偷听了心声、我反派,开局就要退婚天命女帝?、仙子,你人设崩了
??发布前其实李牧尚跟米四游的高层讨论过这个问题,最终他们选择只使用中文的演唱方式。 ??首先是甭管你怎麽去翻译,很难用其他语言来精确表达意思,中文的博大精深甚至可以做到说同样的词表达不同的意思,这是很多国外文字所不能达到的。 ??哪怕你很精准的翻译过来,用外语演唱出来味儿也不对。 ??所以直接就放弃多语言版本只使用中文版本,当然也给这群老外贴心的弄了字幕翻译。 ??如果你实在对戏曲感兴趣,那麽不好意思来学中文吧! ??华夏要有自己的文化自信,凭什麽所有人都要学英文,凭什麽啥玩意都要迎合你们? ??黄诗符作为国内首屈一指的年轻戏曲演员,动作优美画面中云锦在舞台上一娉一笑,百般生动。 ??一声可叹,高亢悠长,余音嫋嫋,叹尽了帝王将相、才子佳人,道完了前世今生、人心冷暖。 ??何谓荡气回肠,今日见也! ??画面中云锦回眸,视角拉伸这时众人才发现,原来对方是站在一个舞台上,昏黄美丽的画卷只不过是舞台後方的背景罢了。 ??云锦在舞台上动起来,每一个动作都具有非常浓厚的古典韵味。 ??“秋红折单,复难双。” ??“痴人痴怨,恨迷狂。” ??托马斯在此时按下暂停的按钮,再也按耐不住心中的激动。 ??观众们很多却有些不理解,他们不少也是第一次观看这个视频,刚刚直接被拉入到东方神秘国度中,眼看视角即将拉伸就被按下暂停键,心中肯定不舒服。