第67章

    利用玉鱼能找到赵野生父？原婉然迟疑道：「mama，相公说，那一位……嗯，我婆母幷不知道他生父是谁？」

    既然玉鱼能连系上特定的人，那麽赵野的说法便错了。

    「罗敷——就是阿野的生母——她那人跟她的名字一般，不能尽信。」

    原婉然猜度其中意思，因问道：「她名字是假的吗？」

    「对。天香阁的花娘分两种来路，一是罪人女眷，爲羞辱罪人及其家族，女眷发配青楼，一律以真名挂牌接客。另一种由民间买卖、招募，姑娘们怕丢本家脸，或本名俗气，皆化名称呼。罗敷属後者，她到天香阁，初时自称『秦女休』。」1

    原婉然一径听着，薛mama见她对「秦女休」三字幷无反应，意会她不懂，便解释：「这名字来自前朝诗人的诗歌《秦女休行》，讲述一名烈妇报仇的事迹。那烈妇姓秦名女休，嫁予燕王，身份高贵，因替家族报仇杀死仇家，下了诏狱。杀人者死，秦女休被判极刑，即将受刑时，赦书来了。」

    原婉然听秦女休报家仇将受死刑，不觉蜷起手，到薛mama提及她遭到宽赦，那手慢慢松开，眉目舒展。

    薛mama道：「当时主持天香阁的mama嫌秦女休这名字不好，典故杀气腾腾，让改名罗敷，横竪同是秦氏好女。」她见原婉然依然不懂，又解释：「秦罗敷是另一首诗《陌上桑》的主人翁，美貌贞洁，专情於夫婿，拒绝贵人求爱。——总之，那时mama如此要求，罗