第11章 了不起的篮球梦

    ??“乾拔”这个词，并不是从英文翻译过来的，而是原滋原味的中国式说法。第一个喊出“乾拔”的人，正是篮球解说员张卫平。他在解说一场NBA比赛时，看到麦迪跳投，於是脱口而出，大呼：“麦迪又一记乾拔跳投！”

    ??众所周知，麦迪是一位天赋异禀的球员，他身高两米零三，臂展两米一八，助跑弹跳一米一。反观科比，他的身高是一米九八，臂展为两米一，弹跳高度为九十六厘米。这样一比较，麦迪的天赋的确比科比高出一个档次，而在NBA这个联盟中，即便只高出一点点，在竞争中便会占据不少优势，何况还是这般大的差距。科比就曾表示，自己对於麦迪的天赋羡慕不已。

    ??可最後的结果证明，科比的职业生涯要远比麦迪的职业生涯辉煌和耀眼，而弥补这种天生差距的，就是科比近乎自虐型的严酷训练。

    ??说回麦迪的乾拔跳投。由於麦迪拥有在联盟中独一档的天赋，他才能将跳投衍生为乾拔跳投。一般球员在正面进攻时，通常会选择急停跳投，这样可以打时间差或速度差，在对手还没来得及防守时，跳投出手。麦迪却能够依靠自己的天赋能力，完全无视对手的防守，无论对手是谁，只要麦迪起跳，其起跳的高度、出手点、後仰的弧度，就是能让对手盖不到。麦迪可以在闲庭信步中轻松得分。

    ??张卫平解说员将麦迪的这种跳投称作“乾拔”後，十分符合这个动作的特点，便慢慢在球迷们中间流传开来。没想到，科比也知道“乾拔”这个词，的确让人有些意外。他很有可能是从中国球迷那里听来的。