第234章 黑猴

微微睁大，有些惊喜的好奇道：“你会说汉语？”

    ??见到冬川澈脸上罕见的露出意外的神情，佐藤不二子傲娇一笑。

    ??她搓搓耳垂，继续用着有些怪异，但依旧酥酥麻麻的湾湾语调说道：“那是当然的啦，要不然你以为宫野那个语言笨蛋当年怎麽在海外混的风生水起啊。那还不都是因为我在後面帮她当翻译的啦。”

    ??“不过，你当年不是调去的波兰分部吗，怎麽”

    ??冬川澈有些好奇，佐藤不二子靠在沙发靠背，叠起二郎腿，无语道：“靠北，还不是因为当年宫野那个笨蛋女人迷上了湾湾偶像剧啦。但她的语言天赋有多烂你又不是不知道，再加上当时很多湾湾偶像剧的日语翻译是那边的厂商自己做，水平很烂的啦，就好像那些机翻的欧美黄油一样，牛头不对马嘴的。”

    ??“机翻黄油？”

    ????冬川澈微微挑眉，“你还玩过黄油？”

    ??“咳咳，只是举个例子了啦，你这个人真的很机车诶！”

    ??不小心说漏了嘴，佐藤不二子俏脸微微一红，桌下的小脚脚踢了一下，然後继续吐槽道：“诶，我本身呢对那种偶像剧是完全没兴趣，但你知道的啦，宫野那个女人看上去蛮独立蛮自信的吼，实际上很缠人很难搞的啦。但这都不算什麽，你知道最难受的是什麽吗？

    ??华夏地区是个很大的市场，人家倒是不抗拒学汉语，但因为每天陪她看湾湾偶像剧，帮她翻译，结果口音莫名其妙就学成这个样子了啦！靠北，真是差点被气死。”

    ??口音这玩意儿是真很难改，特别是染上东北口音和湾湾口音，佐藤不二子很不爽的喝了口茶，然後又好奇道：“话说回来，你的汉语真的超熟练诶，从哪学来的？”