11 镜中世界

    ??“而现在，那只夜魇，或者更精确地说，那只夜魇的主人卷土重来。在此之前我就有过这样的推测，但我需要确认，而‘非正规军’的说法证实了它。对我们而言幸运的是，沼泽中很少有人居住，因此我们要确认的地点很少，要敲开的房门也很少。”

    ??“你建议我们什麽时候开始做这事？”我问。

    ??“假如我说‘就现在’，你一定会为此而责骂我。”福尔摩斯说道。

    ??“没错。你现在还不够健康。”不过，在此之前他那几分锺的大发作已让我知道，福尔摩斯开始恢复了。就在一天之前，他还绝对没法发这麽大的火。

    ??“那就是明天早上的第一件事。”他说。

    ??“太快了。要不後天吧。”

    ??“明天下午。这是我的最後底线。”

    ??我别无选择，只能接受这个折中的方案。我就当是自己赢了，我猜福尔摩斯也是这麽想的。

    ??*

    ??第二天早上，当我艰难地起床时，福尔摩斯已穿戴整齐，刮了脸，正在猛塞早餐。他看起来好多了，尽管还算不上健壮。至於我，我全身还因为被蛇人粗暴对待而疼痛不已，肋骨感觉尤为脆弱。这已经够糟了，但更糟糕的是，我的脑袋一阵阵抽痛，就好像我在前一个晚上酗酒了似的。

    ??“三蛇王冠导致的宿醉，”我用颤抖的手给自己倒了杯茶，我的朋友观察了一会儿後说道，“具有所有传统宿醉的不适，却完全没有前者能造成的欢乐。”