6 打破静默

    ??我们进门时，这全伦敦最怪异的俱乐部里空无一人，但堪堪二十分锺内，就挤满了人。俱乐部成员聚集在主休息室内，如往常一样，一言不发。第欧根尼俱乐部的成员维持着他们惯常的缄默，然而在每个人脸上都出现了显而易见的悲伤，这份感情如此明显外露，已无须用语言来说明。

    ??昂桑克确定已全员到齐，再没人会前来後，立刻敲响了一只小锺。它那清脆的声响在空气中回荡，等这声音消失後，这位秘书报出了一个名字。

    ??“弥尔顿·戈兹沃西。”

    ??俱乐部成员一同重复了这个名字。

    ??“亚历山大·查尔方特-班克斯爵士。”

    ??再一次地，这个名字被在场的所有人齐声念诵。

    ??而後又是四个人名——一名英国贵族、一位将军、一位实业家和一位报业巨头——直到第七个，同时也是最後一个名字。

    ??“麦考夫·福尔摩斯。”

    ??我觉得，这一次回应的声音比之前的任何一次更响，也更真切，或许因为麦考夫是俱乐部全体公认的卓越成员，也是政府中的关键人物。

    ??昂桑克再次敲响小锺，俱乐部的成员们四散开了，依旧一言不发。

    ??即使是以第欧根尼俱乐部的诸多标准来衡量，这也是个有些怪异的仪式，但我依旧为此而深受感动。在一个强制保持静默的地方，正式地打破这种静默便具备了极重的分量。就像是一个之前平滑如镜的池塘突然爆发出喷泉，说明一些更深层的压力被释放了。

    ??昂桑克公布死者的名字时，歇洛克·福尔摩斯变得更为阴郁。在这之後，他也一直保