23 有备而来的老鼠

 ??“你抓住了重点，华生。一如既往地富有洞察力。我们是莫里亚蒂的目标。我们在救人时，得承受他布置在此处的任何防御措施。为什麽要让其他人涉险？激怒了他的人，是我们。”

    ??“你该说激怒他的人是‘你’，是你发的那份电报。要是你没发它，莫里亚蒂可能会觉得你我对他毫无威胁。他在他家中轻而易举地就打发了我们，不是吗？他本来觉得我们对他来说不是威胁，但你非要去刺激他。”

    ??“那是我仔细思量後的动作。”福尔摩斯说道。

    ??“算不上吧。”

    ??“我承认电报的遣词造句确实可以不用这麽尖酸刻薄，但发电报这件事本身，目的在於让他一直注意我们。只要我们一直出现在他视野里，他就有各种机会向我们攻击。”

    ??“你那是在我们背後贴了个靶子。”

    ??“还有什麽更好的方法，能让狙击手自行现身？我没有想到的是，莫里亚蒂会把其他人也拖下水，这一点让我现在自责不已。我只是没想到，这该死的恶棍能堕落到这程度！说到这一点，我觉得自己有必要在这个节点上提一句，我建议你不要参与接下来的行动，华生。正如我所说，你本身与这场战斗没有任何乾系。考虑到今晚的事如此危险，即使你退出，我也不会对你有任何轻视之意。”

    ??“福尔摩斯，”我反驳道，“你在侮辱我。我和所有牵扯到此事的人一样，渴望在莫里亚蒂进一步危害世界前就阻止他。此外，好警探葛雷格森和你的兄长受到死亡的威胁时，我绝不能无所事事，袖手旁观。作为你的朋友，同时也作为一个人类，这样的行为缺乏道德，违背我的良心。”

    ??“真是个好人。我就知道我能指望得上你。”