10 濒死的侦探

    ??整整三天，福尔摩斯都呈现出了一副凄惨的样子。他躺在床上，意识时有时无。睡着时一动不动，如同死屍。他胸膛的上下起伏几乎无法察觉，脉搏则飘忽不定，就连我这样训练有素的医生也很难摸得出来。醒来时，他几乎无力将脑袋从枕头上抬起。我抓住每一次机会把汤用杓子送进他双唇之间，还给他吃了几十种专业的补药。而当我自己也需要休息的时候，便让赫德森夫人帮忙照顾他，还特意关照过她，假如福尔摩斯坚持要起身穿衣并冒险外出，就一定要叫醒我。我告诉她，他是在罗瑟希德附近的泰晤士河边一条小巷里调查案子时，感染了某种“苦力病”。不是打巴奴里的热病，就是外来的恶疫，只要他不使劲，就会自行痊愈。

    ??“听起来太可怕了，”我们的女房东打了个哆嗦，说道，“这毛病会传染吗？”

    ??我向她保证不会，这一点完全不假，因为这两种病都是我虚构出来的。

    ??到第三天，福尔摩斯终於有了说话的力气，便用这功能对我展开了全面的呵斥。

    ??“你怎麽可以让我这麽无所事事地躺在这里，华生？你知道我昨晚和前天晚上应该出现在多格斯岛区。瓦衮斯想知道我成了什麽样子。它和其他‘小分队’成员也很可能会认为我已对知道结果不感兴趣，就放弃继续搜寻。哦，这可真是一场好灾难。所有的麻烦，所有的努力，全都付诸流水。”

    ??“既然你提到了，你所谓的努力，差点要了你的命，福尔摩斯。你用那顶