尾声

    ??在写下这几段结语时，我心情复杂。我很高兴能将一个我藏了这麽久的故事倾诉出来，在过去，我从未将它与任何人分享，甚至我的妻子们也不知道。这让我感觉到了轻松。

    ??但与此同时，我的心情也很沉重，因为我知道，还有更多的事需要我去做。还得继续前行，还有故事要写。这段自我驱魔的过程还远远没有结束。1895年的事件始於萨瑟克区的贝特莱姆皇家医院，那家同时享有盛誉却又声名狼藉的“疯人院”，将会成为这部回忆录的下一卷内容。而第三卷，也就是最终一卷，我则必须写一写那些从海中孵化而出的恶心之物，正是它们，在大约五年前，摧残了整片英格兰的南部海岸。

    ??这几本书里覆盖了整整三十年的光阴，而在这三十年间，福尔摩斯和我发现，我们一次又一次地确认了一个不容置疑也不能改变的事实。每当我们觉得自己占据了比敌人更多的优势，我们昂首站立，这个事实便会令我们动摇，它被深藏在《死灵之书》中的一首押韵两行诗之中。这短短两行，阿卜杜拉·阿尔哈萨德用来描述他梦中的一座阿拉伯无名古城，而它，也恰如其分地浓缩了我们试图征服同时也试图征服我们之物：

    ??永远长眠的未必是死亡， 经历奇异万古的亡灵也会死去。