10 屈服之尘

    ??找到昨天曾给“那个带着可笑口音来寄包裹的家夥”提供服务的邮局工作人员没花多少时间，确定工作人员形容的人正是冯·波克也是如此，福尔摩斯知道此人的外貌特征。是的，他剃着硬挺的平头。是的，他戴着一副单片眼镜。是的，他抽着雪茄，而且那雪茄的气味很刺鼻。

    ??“我猜，我们的下一站是普鲁士之家。”从这建筑中离开时，我说道。

    ??“恰恰相反，”福尔摩斯说道，“我更乐於在冯·波克家中与他碰面。毕竟，理论上来说，大使馆属於德国的土地，而我正打算做的事最好还是在大不列颠的土地上进行，而且最好是在私下里，这样才能降低引发国际冲突的可能性。”

    ??“你知道他住在哪儿？”

    ??“我会知道的，等我重新建立起伦敦联络人网络来就行。花上几个小时和几个电报的钱就能找到他的家庭住址，然後你和我便能愉快地上门拜访冯·波克先生了。”

    ??福尔摩斯说话的语气带着轻快，但我能感受到其中深深地潜藏着即将爆发的愤怒。我想，冯·波克几乎不可能理解福尔摩斯施放在自己身上的狂怒。

    ??*

    ??两个小时後，我们俩就埋伏在国王路靠河边一座美观的切尔西式住宅外，等待时机了。我们在这座屋子所在的广场中央一座小公园中，望着它的前门。

    ??三楼通常属於主卧室的窗子拉着窗帘，从这一点看，我们只能知道家中有人。事实上，是有人正在舒服地睡懒觉，因为现在早已过了午饭时