伊凡诺夫的家庭

耶维奇身上有什麽不好的地方，他俩相识两年以来， 谢苗·叶夫谢耶维奇一直对她很好， 对孩子就像父亲一样， 甚至比有些当父亲的还更关心孩子。但是今天她不希望让丈夫看见谢苗·叶夫谢耶维奇。她把厨房和房间收拾了一下，家里应该乾乾净净， 没有任何不必要的东西。稍晚些时候， 明天或者後天， 她再把自己的全部情况向丈夫和盘托出。幸好， 谢苗·叶夫谢耶维奇今天没来。

    ??伊万诺夫向妻子走去， 拥抱她; 就这样站在那儿， 不肯和她分开， 他感觉到了心爱的人身上那种既已忘却， 又很熟悉的温暖。

    ??小娜斯佳从屋子里走出来， 瞧了瞧她已不记得的父亲， 便用两只手抵住他的腿， 使劲把他从母亲身边推开， 接着就大哭起来， 彼得卡背着父亲的背囊默默站在父母身旁， 等了一会儿， 他说:“你们行了吧， 要不娜斯季卡老哭， 她搞不清是怎麽回事。”

    ??父亲放开母亲， 抱起吓得直哭的娜斯佳。

    ??“娜斯季卡！” 彼得卡喊她， “你别犯胡涂， 我跟你说！ 这是咱们的父亲， 咱们的亲人……！”

    ??进屋後， 父亲洗过脸， 在桌边坐下来。他伸直双腿， 闭上眼睛。

    ??心中产生了一种平静的喜悦的安宁的快感。战争已经过去。这几年来，他的脚走了几千俄里路， 脸上增添了劳累的皱纹， 眼睛一合上， 就觉得刺痛———现在它们渴望在微弱的光线下或黑暗中得到休息。

    ??他坐着， 全家人都在厨房和房间里为准备节日佳肴忙个不停。

    ??伊万诺夫把家里的东西挨个儿看了一遍: 挂锺、餐具橱、墙上的温度表， 几把椅子、窗台上摆的花、俄