爸 爸

    ??〔希腊〕瓦·亚历山大基斯

    ??瓦西利斯·亚历山大基斯(1943—　)， 希腊小说家， 後旅居法国， 主要作品有《三明治》、《猫头》等。

    ??我坐在公园一棵树下读报， 听到一个小孩的声音:“和我踢球吗?”

    ??是个小男孩， 七岁左右， 可爱的脸， 鬈曲的金发。

    ??“你看，” 我犹豫了一下， “我没有多大兴趣。”

    ??“多不巧！” 小家夥说。然後他转过身， 背对着我， 踢着球慢慢离去。

    ??这个建议很奇怪， 这个可怜的小孩也许觉得无聊了。公园里已经没人， 准确点说， 我在四周没看到人， 一个也没有。

    ??天渐渐晚， 凉了下来。快读完报时， 我又听到那小孩的声音:“我饿！”

    ??男孩站在我面前， 左脚踏在球上。

    ??“饿? 去找你爸爸mama好了，” 我说。

    ??他盯着我的两眼， 突然笑了起来:

    ??“你怎麽啦?”

    ??他的笑使我生气。我叠好报， 站起来， 扣好风衣扣。

    ??“好， 再见吧，” 我说， 但是没有下决心走开， 我不能把小孩孤独一个人扔下不管。

    ??“你怎麽不去找爸爸mama? 你是和mama来的吗?”

    ??“我们是一块儿来的呀， 我的好爸爸！”

    ??啊！ 我对着他看了又看， 不知说什麽才好。他不再笑了， 天真地看着我。

    ??“你管我叫爸爸吗?” 我尽量温和地问。