战争中的姑娘

人正在朝天上看。这三个人急忙爬下车，跌跌撞撞地向灌木丛跑去， 一边扭着脖子， 瞅着後边的天空。但这只是一场虚惊。天空宁静而又晴朗， 只有两只秃鹫在高空飞翔。人群中有一位幽默家说这是一架战斗机和一架轰炸机， 每一个人都放心地笑了。这三个人爬上车。继续赶路。

    ??“这麽早不会有空袭的，” 他向格莱蒂斯说， 她正把她的两只手捂在胸口上， 好像在抚摸她那颗怦怦跳动的心。“他们很少在十点锺以前来。”

    ??但是她由於刚才这一惊吓， 一时说不出话来。恩旺克沃看到这是个机会， 便立刻开口说:

    ??“你的女朋友住在哪儿?”

    ??“道格拉斯路256 号。”

    ??“啊！ 那正是市中心———一个可怕的地方。那里没有钢筋水泥掩体， 什麽也没有。我劝你下午六点以前别到那里去， 很不安全。

    ??如果你不介意的话， 跟我到我家去吧， 我家有个很好的掩体， 然後， 等危险一过， 六点锺左右， 我开车送你到朋友家去。你看怎样?”

    ??“好吧，” 她无精打采的说。“我非常害怕这种事。这也是我不同意在奥韦里工作的原因。我真不知道是谁让我今天出来的。”

    ??“你会很好的。我们对这种事已经习惯了。”

    ??“那麽你家里的人不和你在一起吗?”

    ??“不在一起，” 他说， “在那儿是没有人带家属的。我们都喜欢说是空袭的缘故， 但是我向你保证， 原因还不止於此。奥韦里是一个时髦的娱乐城市， 我们过的是一种快乐的单身汉生活。”

    ??“我听说是这样的。”

    ??“你不只是听说， 今天你要亲眼看一看了。我要带你