第三十章《月亮与六便士》（30）

丑。我不是女人喜爱的那种男人。我一直都知道。如果她爱上斯特里克兰，我不能责怪她。”

    ??“你当然是我所知道的男人中最不虚荣的人啦。”我说。

    ??“我爱她远胜过爱我自己。似乎在我看来，如果爱情中还有虚荣存在，那只可能是因为你其实最爱的是你自己。毕竟，这种事情时常会发生：一个已婚男人爱上了别人，等他激情过去回到妻子身边，她接受他回头，人人都认为这很正常。对女人为什麽就不一样了呢？”

    ??“我相信按道理讲是这样，”我微笑着说，“不过，大多数男人天生就不同，因此他们做不到。”

    ??不过，在和斯特罗夫交谈的同时，我对整个事件的突然深感困惑。我无法想象它不曾有过预兆。我记得在布兰奇·斯特罗夫的目光里，我曾看到那种难以理解的神色；也许，情况是这样：她开始朦朦胧胧地意识到自己心底的一种情愫，这令她吃惊，也令她害怕。

    ??“难道你今天之前都从未有过怀疑，觉得他们俩之间有事儿？”我问。