笔趣阁H - 原创同人 - 毛姆长篇作品精选(全五册)在线阅读 - 第二百五十八章《人生的枷锁(毛姆长篇作品

第二百五十八章《人生的枷锁(毛姆长篇作品

    ??88

    ??一阵敲门声过後,一群小孩蜂拥而入。他们现在洗得乾乾净净、穿得整整齐齐;脸上被肥皂擦洗得发亮,头发也梳平了。他们由萨利领着正要去主日学校。阿特尔尼演戏似的、风趣地和他们开玩笑。可以看得出他对他们个个都疼爱。他为他们的健康和美貌而感到的自豪是动人的。菲利普觉得孩子们在他面前有点害羞。他们的父亲把他们打发走时,他们显然如释重负,一溜烟从屋里跑走了。过了几分锺,阿特尔尼太太来了。她取下了头上的发夹,额前梳了个精巧的刘海。她穿着朴素的黑衣裳,帽子上饰有几朵廉价花朵。她正将那双因乾活太多而变得又红又粗的手使劲地插进一双黑色羔羊皮手套里。

    ??“我要去做礼拜,阿特尔尼,”她说,“你再不需要什麽了吧?”

    ??“只需要你的祷告,贝蒂。”

    ??“祷告对你没有什麽用处,你已经太老了,再祷告也无用。”她笑着说,然後又对菲利普慢吞吞地说,“我无法叫他去做礼拜,他并不比无神论者好多少。”

    ??“她像不像鲁本斯[131]的第二个妻子?”阿特尔尼嚷道,“她穿起17世纪的服装看起来是不是妙极了?老弟,你瞧瞧她,娶老婆就要娶像她这样的。”

    ??“我就晓得你会说个不停的,阿特尔尼。”她平静地说。

    ??她扣好了手套纽扣,临走之前脸上露出和蔼,但有点尴尬地微笑着对菲利普说:

    ??“你留下来用茶好吗?阿特尔尼喜欢有人跟他说说话,也难得找到一个聪明的人聊天。”

    ??“当然他要留下来用