27 禁地

掉过头去，回到我们来的河流下游。在马萨诸塞州的这个角落里，一切对像我们这样的人而言都不安全，我们这些白人对世界的秘密之道一无所知，却轻率而莽撞地一头扎入危险之中，愚蠢地以为我们的科学和我们的火药能够保护得了我们。

    ??说到“火药”这个词时，罗赛尔将一只手摆了摆，轻蔑地指向那把温彻斯特连发枪。他不是没有注意到来复枪摆放之处与我们如此之近，但看来似乎根本不关心。在某种理由之下，他似乎觉得我们不值得他和他的四名同族害怕。除了温彻斯特连发枪，我们没有其他武装，而这些印第安人有弓，还有战斧，就插在他们的腰带上。除此之外，他们的肌rou发达，身体也更敏捷。在他们眼中，即使是饱经风霜、粗犷坚韧的老船长，恐怕也显得有些浮夸，我怀疑就算查理出现在这个场合中，他那大块头也吓唬不了他们。

    ??纳特带着明显尊敬的神情听完了酋长的话，这让我十分诧异，我本以为他就算不直接讥笑对方，也会表现出蔑视。他告诉罗赛尔自己很感激对方的警告及其背後展现的仁慈，还说我们随後便会照做。而後，他邀请这些万帕诺亚格勇士与我们一起喝上一杯。他有些单一麦芽威士忌——“顶级的烈酒”——一两杯就能巩固白人和红皮肤人之间的友好关系，它就像是液体的和睦烟斗。

    ??事後来看，我才明白这姿态不像它看上去的那麽有雅量。众所周知，印第安人喝烈酒容易出问题。他们天生对酒精不耐受，容易受到它的有害影响，就像他们饱受天花和流感的蹂躏一样。纳特一定知道这一点，而我现在也意识到，阿莫斯·罗赛尔在回答时之所以会犹豫，是因