13 前往农舍

    ??自然，此事并非沿着一个方向直接走到我们的终点那麽简单。首先，沼泽中的小径并非一条直线。它们蜿蜒曲折，有时候还会绕路，折返。另外，我们的道路也不全在乾土地上。我们得越过大片的湿泥地，绕过深水潭，穿过芦苇河床，跳过排水沟。

    ??所有这些都意味着我们得一次又一次地偏离正道，停下来重新调整陨石罗盘，找到新的方向。那天下午我们至少定位了十来次。每一次福尔摩斯都得重新打开《死灵之书》，将文本中相关的段落都重新咏唱一遍。

    ??“你现在肯定已经把这些内容熟记在心了，真的，”在他第五或第六次演这麽一出时我说道，“没必要把那本该死的书再拿出来。”

    ??“作用在咒语上的不仅仅只有语言，”福尔摩斯说道，“《死灵之书》在物理上凑近磁石也很重要。二者之间相互影响。我的角色是用语言来促进这种能量的交换。大声朗诵能让我唤醒书中的潜在能量，而它则转而激活了罗盘。”

    ??“换句话说，你的角色就是将电报从邮局送到收件人手中的送信男孩。”

    ??“假如你非得用上这麽荒谬而陈腐的比喻，华生，那确实是这样，类似於此。”

    ??於是我们继续前进，下午的时间渐渐过去，在福尔摩斯第一次打开《死灵之书》时聚拢来的云一直逗留在原处，仿佛一个盖子似的笼罩着这片土地，封住了白日里的热气。沼泽的环境变得压抑，而我对此感到愤恨。我愤恨自己穿着靴子的双脚在地上踩出的吱嘎响