13 前往农舍

声，我们不断涉水而过让鞋里浸透了水。我讨厌汗衬衣因为汗水粘在腋下，领子紧贴头颈；我讨厌灰色天空一直延伸到远处的地平线，覆盖了整片平坦单调的土地。我一点也不想留在这里，沼泽也不欢迎我们。

    ??我们时不时会碰上一个文明的哨站，不是一个歪歪斜斜的小屋，就是没有装玻璃窗子的茅舍。我们经过时，贫困的居民便会用怀疑的眼神望着我们。一个衣衫褴褛、胡子拉碴的小农冲出来，拿着一把古老的前膛枪朝我们挥舞，嘴里喊出威胁的话。福尔摩斯乐了。等这家夥从我们的视线中离开後，他说：“我很乐於看到他扣动扳机之後会发生什麽。这武器也太老了，我敢打赌，子弹会崩在他的脸上。”

    ??“这不是什麽我愿意亲测的事。”

    ??“好吧，或许不是。但可以确定的是，这里的人不怎麽友好。我想，斯坦利和利文斯顿在非洲受到的招待，恐怕也比我们在这儿遇到的更热情一点。”

    ??“我不明白你怎麽能这麽开心，福尔摩斯。”

    ??“那我也不知道你怎麽能这麽阴郁，华生。我们很快就要解开这个小小的难题了。这难道不值得庆祝吗？”

    ??“假如我们能活得下来。”

    ??“呸！我们以前就遇到过不少超自然的野兽，还活着讲述出了这些故事。”

    ??“但我们没遇到过夜魇。”

    ??“那就把它当作一个挑战，证明我们的价值。”

    ??当他处於狂躁的乐观情绪中时，完全没法规劝得了