淡忘的梦

个主意大概是我们俩同时想到的， 我已经记不起是谁先建议溜走的了。黑夜引起人到外面去闲逛的欲望。我们看不见波涛的起伏， 只听见它冲撞在礁石上发出阵阵低沉的轰鸣声。我们慢慢地走着， 紧紧靠在一起，但没有接吻， 似乎槲寄生枝叶下的定情已使我们心满意足了。

    ??後来我在一块岩石上坐下， 萨巴哈蒂内朝着海滩走下去。他从海滩回来时， 双手抱着许多沙生蓟和卵石， 还有一件被海水冲上岸的毛线衣。他把这些礼品放在我面前， 一声不吭地呆在那儿。我摸摸这些卵石， 摸摸这些植物， 但没有去碰那件毛衣———它可能是一个遇难者的， 会带来厄运。萨巴哈蒂内嘲笑我迷信: 只有我俩有朝一日结合， 只要我俩相爱， 会有什麽不幸落到我们头上来呢? 他拉起我的手， 长久地握着。突然， 我颤抖起来了。

    ??“您冷吗? 我们回去吧。”

    ??我们俩的离开引起了人们的注意。mama在前厅里踱来踱去。

    ??“孩子， 你发疯了！ 上哪儿去啦?”

    ??“在海滩上， 采沙生蓟。”

    ??我把还捏在手里的那棵沙生蓟递给她。她不肯拿， 好像我递给她的是一条蛇。

    ??“格温， 你这样冒冒失失， 是要我死啊。你父亲很生气。”

    ??我上楼回到自己的房间里， 关上房门， 为能够独自安安静静地想萨巴哈蒂内而感到异常幸福。我肯定他不会再回去跳舞， 而且也在想我。

    ??他是那样地想我， 两个月後就向我求婚了。我父亲一口拒绝了。他一再坚持， 未能成功。然而， 我父母却早已从他的布列塔尼朋友那儿， 打听到了很有利於他的情况: 他父亲是王宫里的高级官员， 虽然过去曾