笔趣阁H - 原创同人 - 世界经典另类小说金榜在线阅读 - 岸上

岸上

    ??〔德〕海·伯尔

    ??海因里希·伯尔(1917—1985), 德国作家。主要作品有《一声不吭》、《无主之家》、《岸上》等。1972 年获诺贝尔文学奖。

    ??从前, 我根本不知道什麽是绝望。可当时, 几天前, 我有了体会。我觉得世界突然变得灰溜溜的、黯然失色, 我对一切的一切全都无动於衷, 喉咙里憋得难受, 心想全完了, 毫无出路, 无可挽救。因为我把我们全家的票证都给丢了, 而局里的人是不会相信我的话, 给我补发的; 到黑市上去买我们已无能为力, 偷呢, 我真不愿去偷, 而且, 给这麽多人去偷也不可能。mama、爸爸、两个大孩子卡尔和格莱特、我, 还有那个还在吃奶的小不点儿。母亲配给卡和爸爸的重劳动配给卡都给丢了, 全丢了, 整整一包, 我在电车上突然发觉东西丢了, 根本没有去找, 也没有去问人。反正也是白费气力, 我想, 谁会把捡到的票证交出来呢? 而且是那麽多, 有母亲配给卡和父亲的重劳动配给卡……这时, 我明白什麽叫绝望了。我提前好几站下了车, 马上向莱茵河走去; 我想去投河。可是, 当我来到光秃秃、冷清清的大道上, 看到平静的灰色的河水, 我就想, 投河自尽并不简单, 不过我想要这麽做。我想, 这一定要好久好久才能死去, 而我却愿意迅速突然地死亡。反正我是有家回不去了。mama会简直毫无办法, 爸爸会狠狠揍我一顿, 并且会说, 真丢人, 这麽一个大小夥子, 快十七岁了, 什麽都不会乾, 连黑市交易也不会, 这麽一个大小夥子, 叫他去排队买猪油, 竟把全部票证都丢了。猪油也没有买到。我排了三个小时, 猪油都卖完了。